Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo reisden zij uit Sukkoth; en zij legerden zich in Etham, aan het einde der woestijn. |
| WLC | וַיִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם בִּקְצֵ֖ה הַמִּדְבָּֽר׃ |
| Trans. | wayyisə‘û missukōṯ wayyaḥănû ḇə’ēṯām biqəṣēh hammiḏəbār: |
| AC | כ ויסעו מסכת ויחנו באתם בקצה המדבר |
| ASV | And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness. |
| BE | Then they went on their journey from Succoth, and put up their tents in Etham at the edge of the waste land. |
| Darby | And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness. |
| ELB05 | Und sie brachen auf von Sukkoth und lagerten sich in Etham, am Rande der Wüste. |
| LSG | Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l'extrémité du désert. |
| Sch | Also zogen sie aus von Sukkot und lagerten sich in Etam, am Wüstenrand. |
| Web | And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness. |
